1
00:00:01,401 --> 00:00:02,971
(هديل الحمام)

2
00:00:07,407 --> 00:00:11,116
كان هناك وقت
عندما المرج والبستان والتيار

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,784
<i>الأرض وكل مشهد شائع</i>

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,056
<ط> بالنسبة لي يبدو
يرتدي في الضوء السماوي</i>

5
00:00:17,117 --> 00:00:19,688
المجد ونضارة الحلم

6
00:00:39,973 --> 00:00:41,919
(تمتمة)

7
00:00:45,279 --> 00:00:47,225
(صوت العصافير في الخارج)

8
00:00:48,415 --> 00:00:50,861
(تمتمة)

9
00:00:50,918 --> 00:00:53,023
(توت) طفل.

10
00:00:53,086 --> 00:00:55,589
امسك ذلك بعد ذلك. بسرعة.

11
00:00:55,656 --> 00:00:57,693
(أغنية العصافير)

12
00:00:58,759 --> 00:01:00,705
(يتمتم)

13
00:01:06,567 --> 00:01:08,774
فقط انتظر.

14
00:01:09,803 --> 00:01:11,783
ضع قبعتك.

15
00:01:13,840 --> 00:01:16,980
(يتمتم)

16
00:01:20,113 --> 00:01:22,593
وسوف تستمر طوال فصل الصيف.

17
00:01:28,388 --> 00:01:29,867
تشغيل على طول.

18
00:01:30,624 --> 00:01:32,729
تشغيل على طول.

19
00:01:35,195 --> 00:01:37,869
(أغنية العصافير)

20
00:01:56,149 --> 00:01:58,186
(زقزقة العصافير)

21
00:02:03,223 --> 00:02:05,066
(هديل الحمام)

22
00:02:22,776 --> 00:02:24,756
(حشرات تزقزق)

23
00:03:18,231 --> 00:03:20,643
(يستمر النقيق)

24
00:03:29,543 --> 00:03:31,784
(طنين الحشرة)

25
00:03:38,785 --> 00:03:40,924
(حشرات تطن)

26
00:03:50,997 --> 00:03:53,273
(حشرات تزقزق وتطنين)

27
00:04:04,678 --> 00:04:06,658
(يتوقف الأزيز)

28
00:05:44,344 --> 00:05:46,449
(صرير الباب)

29
00:05:52,586 --> 00:05:55,726
<i>(أليس) كم أصبح كل شيء غريبًا اليوم!</i>

30
00:05:56,990 --> 00:05:59,766
أتساءل هل تم تغييري في الليل؟

31
00:06:01,361 --> 00:06:05,400
اسمحوا لي أن أفكر. هل كنت نفس الشيء
عندما استيقظت هذا الصباح؟

32
00:06:07,367 --> 00:06:11,042
أعتقد تقريبًا أنني أتذكر
شعور مختلف قليلا

33
00:06:17,811 --> 00:06:24,228
<i>ولكن إذا لم أكن نفس الشيء،
السؤال التالي هو، من أنا في العالم؟</i>

34
00:06:25,952 --> 00:06:29,058
<i>آه، هذا هو اللغز العظيم!</i>

35
00:06:29,122 --> 00:06:31,102
من أنا؟

36
00:06:41,701 --> 00:06:43,806
(أغنية العصافير)

37
00:07:03,023 --> 00:07:06,436
<i>سأحاول إذا كنت أعرف كل الأشياء التي اعتدت أن أعرفها.</i>

38
00:07:07,594 --> 00:07:09,835
دعني أرى:

39
00:07:09,896 --> 00:07:12,274
<i>أربعة ضرب خمسة</i>

40
00:07:12,332 --> 00:07:14,573
ل... هو اثني عشر،

41
00:07:15,602 --> 00:07:17,548
<i>وأربعة ضرب ستة</i>

42
00:07:17,604 --> 00:07:20,107
هو ثلاثة عشر،

43
00:07:21,007 --> 00:07:23,248
<i>وأربعة ضرب سبعة يساوي...</i>

44
00:07:43,296 --> 00:07:45,242
(التعامل مع خشخيشات)

45
00:08:21,501 --> 00:08:24,004
أكثر فضولاً وأكثر فضولاً!

46
00:08:24,070 --> 00:08:26,949
(تنهد)

47
00:08:28,475 --> 00:08:33,151
<i>كيف يفعل التمساح الصغير؟
تحسين ذيله اللامع</i>

48
00:08:33,213 --> 00:08:38,185
<i>ويصب ماء النيل
على كل مقياس ذهبي!</i>

49
00:08:38,251 --> 00:08:40,231
(أغنية العصافير)

50
00:08:44,724 --> 00:08:47,261
- (الطنين والصرير)
- (لهث)

51
00:08:47,327 --> 00:08:49,603
- (أغنية العصافير)
- (الرياح تعوي)

52
00:08:53,633 --> 00:08:55,613
(أصوات مشوهة)

53
00:09:18,091 --> 00:09:20,935
أعتقد أن المشكلة الرئيسية
هي الطريقة التي نجف بها جميعًا.

54
00:09:20,994 --> 00:09:22,302
(أخرى) نعم، نعم.

55
00:09:22,362 --> 00:09:26,538
لو صمتم جميعاً واستمعوا لي
سأجعلك جافًا بما فيه الكفاية قريبًا!

56
00:09:26,599 --> 00:09:28,044
نعم، نعم، نعم.

57
00:09:28,101 --> 00:09:29,808
<i>- هل أنت مستعد؟
- نعم نعم.</i>

58
00:09:29,869 --> 00:09:32,941
- هذا هو الشيء الأكثر جفافاً الذي أعرفه.
- نعم نعم.

59
00:09:33,006 --> 00:09:38,046
- الصمت في كل مكان، من فضلك.
- نعم، نعم، نعم.

60
00:09:38,111 --> 00:09:42,753
ويليام الفاتح,
الذي حظيت قضيته بدعم البابا،

61
00:09:42,816 --> 00:09:46,730
وسرعان ما تم تقديمه إلى الإنجليز،
من أراد القادة

62
00:09:46,786 --> 00:09:51,496
وقد اعتادوا كثيرًا في الآونة الأخيرة
إلى الغزو والغزو

63
00:09:51,558 --> 00:09:56,507
إدوين وهاون,
إيرلات ميرسيا ونورثمبريا...

64
00:09:56,563 --> 00:10:00,136
لم أشعر بالملل أبدًا في حياتي.

65
00:10:00,200 --> 00:10:02,202
- نعم. نعم نعم.
- نعم نعم.

66
00:10:02,268 --> 00:10:03,576
هل تكلمت!

67
00:10:03,636 --> 00:10:06,082
- لا، ولا كلمة.
- نعم نعم.

68
00:10:06,139 --> 00:10:08,619
- اعتقدت أنك فعلت.
- نعم، نعم، نعم.

69
00:10:08,675 --> 00:10:11,519
- سأستمر.
- نعم نعم.

70
00:10:11,578 --> 00:10:17,460
إدوين ومورتار، إيرل ميرسيا
وسرعان ما أعلنت له نورثمبريا...

71
00:10:17,517 --> 00:10:19,019
- اه!
- على!

72
00:10:19,085 --> 00:10:24,091
.. وحتى ستيجاند،
بصفته رئيس أساقفة كانتربري الوطني،

73
00:10:24,157 --> 00:10:30,369
وجدت أنه من المستحسن الذهاب مع إدغار أثيلينج
وعرض على ويليام التاج.

74
00:10:30,430 --> 00:10:34,845
في حين أن البلاد لا تزال تترنح
تحت صدمة الغزو

75
00:10:34,901 --> 00:10:38,815
تبعه الفاتح
من خلال إدخال النظام الإقطاعي..

76
00:10:38,872 --> 00:10:41,614
- (الشخير)
- ..الذي كان بالكاد شعاع من أشعة الشمس...

77
00:10:41,674 --> 00:10:44,553
<i>- آه!
- ..كما قاد العربة والخيول</i>

78
00:10:44,611 --> 00:10:48,388
من خلال منتصف السياسة الأنجلوسكسونية
كما كان حينها.

79
00:10:48,448 --> 00:10:49,950
جلالة الملك؟ أوه.

80
00:10:50,016 --> 00:10:53,361
- كيف حالك الآن يا عزيزتي؟
- نعم؟

81
00:10:53,419 --> 00:10:59,370
أوه، في هذه الحالة، أقترح عقد هذا الاجتماع
تأجيل لمزيد من التدابير النشطة ،

82
00:10:59,425 --> 00:11:03,305
وأعتقد أن شيئا جيدا
سيكون هناك سباق حزبي.

83
00:11:04,130 --> 00:11:05,575
ما هو السباق الانتخابي؟

84
00:11:05,632 --> 00:11:08,238
حسنًا ، أفضل طريقة لشرح ذلك ...

85
00:11:08,301 --> 00:11:11,214
- (العزف على أرغن الكنيسة)
- ..هو بالنسبة لنا جميعا أن نفعل ذلك، صاحبة الجلالة؟

86
00:11:11,271 --> 00:11:13,273
تعال معنا، تعال معنا!

87
00:11:13,339 --> 00:11:15,979
- (العزف على أرغن الكنيسة)
- (ثرثرة)

88
00:11:29,989 --> 00:11:32,526
(جوقة تغني النشيد)

89
00:12:05,825 --> 00:12:07,361
اه!

90
00:12:07,427 --> 00:12:09,373
هذا لن يفعل أبدا.

91
00:12:09,429 --> 00:12:11,636
هيا، هيا، هيا!

92
00:12:11,698 --> 00:12:14,110
تعال! هيا، هيا!

93
00:12:15,368 --> 00:12:17,780
تعال معنا الآن، تعال معنا!

94
00:12:17,837 --> 00:12:20,784
اذهب، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

95
00:12:20,840 --> 00:12:22,842
هيا الآن، هيا!

96
00:12:34,520 --> 00:12:36,363
(يصرخ)

97
00:12:46,232 --> 00:12:48,075
(الصراخ)

98
00:12:51,404 --> 00:12:53,281
(الصراخ والهمهمات)

99
00:13:11,391 --> 00:13:14,395
<i>- حسنًا، انتهى السباق!
- (آهات)</i>

100
00:13:14,460 --> 00:13:17,600
(أخرى) من فاز؟ من فاز؟

101
00:13:17,664 --> 00:13:21,441
الجميع فاز،
ويجب أن يحصل الجميع على جوائز.

102
00:13:21,501 --> 00:13:26,280
جوائز... جوائز... جوائز... جوائز

103
00:13:26,339 --> 00:13:28,615
الجوائز.

104
00:13:28,675 --> 00:13:30,586
الجوائز. . . الجوائز

105
00:13:31,644 --> 00:13:34,318
الجوائز. . . الجوائز

106
00:13:35,381 --> 00:13:37,156
من سيعطي الجوائز؟

107
00:13:37,216 --> 00:13:40,095
- لماذا، بالطبع.
- الجوائز.

108
00:13:40,153 --> 00:13:43,396
- الجوائز.
- الجوائز. الجوائز.

109
00:13:43,456 --> 00:13:45,367
الجوائز. الجوائز.

110
00:13:45,825 --> 00:13:49,204
الجوائز. الجوائز.

111
00:13:49,262 --> 00:13:51,242
- الجوائز. الجوائز.
- الجوائز.

112
00:13:51,597 --> 00:13:54,635
- الجوائز. الجوائز.
- الجوائز.

113
00:13:55,034 --> 00:13:57,810
- الجوائز. الجوائز.
- الجوائز.

114
00:13:57,870 --> 00:14:00,214
- الجوائز.
- الجوائز.

115
00:14:03,943 --> 00:14:06,184
يجب أن تحصل على جائزة بنفسها بالطبع.

116
00:14:06,245 --> 00:14:11,319
حسنًا، بالطبع يجب عليها ذلك. إيه...
ماذا لديك في جيبك، إيه؟

117
00:14:13,252 --> 00:14:16,233
- كشتبان فقط.
- أوه، اسمحوا لي أن أرى.

118
00:14:16,289 --> 00:14:18,633
أوه!

119
00:14:18,691 --> 00:14:22,662
أرجو قبولكم
من هذا الكشتبان الأنيق

120
00:14:22,729 --> 00:14:24,037
(هتاف مكتوم)

121
00:14:24,097 --> 00:14:27,670
ربما كنت تهتم
لمواصلة قصتك.

122
00:14:28,735 --> 00:14:31,545
من الواضح أن لديك
طرق التجفيف الخاصة بك.

123
00:14:31,604 --> 00:14:34,676
لا أرى لماذا ينبغي علي ذلك
أضيع أنفاسي عليه بعد الآن.

124
00:14:34,741 --> 00:14:37,381
- المزيد من القصة.
- المزيد من القصة.

125
00:14:38,411 --> 00:14:41,017
لن أفعل شيئا من هذا القبيل

126
00:14:41,080 --> 00:14:43,424
يا له من مؤسف أنه لن يبقى!

127
00:14:45,218 --> 00:14:48,290
تعال معنا! تعال معنا! لقد تأخرنا.

128
00:14:48,354 --> 00:14:50,391
(أغنية العصافير)

129
00:15:01,067 --> 00:15:03,638
(أرنب) ماري آن. ماري آن.

130
00:15:03,703 --> 00:15:06,115
أحضر لي قفازاتي هذه اللحظة

131
00:15:10,943 --> 00:15:12,513
(حفيف)

132
00:15:14,647 --> 00:15:16,490
بسرعة. بسرعة.

133
00:15:17,617 --> 00:15:19,392
(همس)

134
00:15:34,293 --> 00:15:36,093
أنا متأكد من أنني لست آدا.

135
00:15:36,803 --> 00:15:41,047
<i>لديها حلقات طويلة.
شعري لا يتجعد على الإطلاق.</i>

136
00:15:42,875 --> 00:15:44,877
وأنا متأكد من أنني لست مابيل،

137
00:15:44,944 --> 00:15:49,154
<i>لأنني أعرف كل أنواع الأشياء
وهي لا تعرف شيئًا.</i>

138
00:15:50,216 --> 00:15:53,459
علاوة على ذلك، فهي هي وأنا...

139
00:15:55,188 --> 00:15:57,862
يا عزيزي كم هو محير كل هذا!

140
00:16:08,034 --> 00:16:10,913
<i>كيف يفعل التمساح الصغير؟
تحسين طوله اللامع</i>

141
00:16:10,970 --> 00:16:14,076
<i>ويصب ماء النيل
على كل مقياس ذهبي!</i>

142
00:16:14,140 --> 00:16:17,019
<i>كيف يبدو أنه يبتسم بمرح
كيف ينشر مخالبه بدقة</i>

143
00:16:17,076 --> 00:16:20,057
ونرحب بالأسماك الصغيرة في
مع الفكين المبتسمين بلطف!

144
00:16:20,112 --> 00:16:22,251
(تنهدات!)

145
00:16:23,316 --> 00:16:26,229
يجب أن أكون مابيل بعد كل شيء.

146
00:16:26,285 --> 00:16:29,960
<i>أوه، يجب أن أذهب وأعيش
في ذلك المنزل الصغير المزعج.</i>

147
00:16:30,022 --> 00:16:33,868
(أرنب) ماري آن، هل تسمعينني؟
احضر لي القفازات والمروحة.

148
00:16:35,528 --> 00:16:38,407
<i>سأذهب وأدخل إلى النافذة.</i>

149
00:16:38,464 --> 00:16:40,410
(آهات الحيوانات)

150
00:16:40,466 --> 00:16:42,878
(همس)

151
00:16:50,376 --> 00:16:53,789
<i>والبرميل الممتلئ سيفي بالغرض في البداية.</i>

152
00:16:53,846 --> 00:16:56,952
- (يهمس)
- برميل مملوء بماذا؟

153
00:16:57,016 --> 00:16:59,622
(بكاء وهدير وهمس)

154
00:17:03,756 --> 00:17:06,066
يجب أن نحرق المنزل.

155
00:17:06,125 --> 00:17:08,628
(يعزف الكمان بشكل خشن)

156
00:17:30,049 --> 00:17:32,086
(نباح كلب)

157
00:17:33,653 --> 00:17:35,462
(نباح)

158
00:17:40,426 --> 00:17:42,303
(يستمر النباح)

159
00:17:43,729 --> 00:17:46,266
(أليس تلهث)

160
00:17:55,841 --> 00:17:58,583
(يلهث)

161
00:17:58,644 --> 00:18:01,716
من أنت؟ من أنت؟

162
00:18:03,082 --> 00:18:05,221
(النقر)

163
00:18:05,284 --> 00:18:06,262
من أنت؟

164
00:18:14,927 --> 00:18:16,929
(وهو يتنهد)

165
00:18:16,996 --> 00:18:19,306
(باب الوادي)

166
00:18:23,536 --> 00:18:25,243
من أنت؟

167
00:18:26,706 --> 00:18:29,516
هيا، لا تقف هناك فحسب.

168
00:18:29,575 --> 00:18:31,384
من أنت؟

169
00:18:31,444 --> 00:18:34,618
أخشى أنني لا أعرف في الوقت الحالي.

170
00:18:34,680 --> 00:18:36,682
أنا أعرف من كنت
عندما استيقظت هذا الصباح،

171
00:18:36,749 --> 00:18:40,196
ولكن أعتقد أنني تغيرت
عدة مرات منذ ذلك الحين

172
00:18:41,220 --> 00:18:43,200
ماذا تقصد بذلك بالضبط؟

173
00:18:44,390 --> 00:18:46,427
اشرح نفسك.

174
00:18:46,492 --> 00:18:48,802
أخشى أنني لا أستطيع شرح نفسي.

175
00:18:48,861 --> 00:18:51,307
أنا لست نفسي، كما ترى.

176
00:18:51,364 --> 00:18:53,935
لا، لا أرى.

177
00:18:54,000 --> 00:18:58,608
حسنًا، لا أستطيع أن أضع الأمر بشكل أكثر وضوحًا، أخشى،
لأنني لا أفهم ذلك بنفسي،

178
00:18:59,639 --> 00:19:02,643
ومن المربك جدًا تغيير الحجم كثيرًا.

179
00:19:03,643 --> 00:19:05,281
انها ليست على الاطلاق.

180
00:19:08,414 --> 00:19:12,260
حسنًا، أتخيل أنك ستشعر بالغرابة بعض الشيء
عند تغيير الحجم، أليس كذلك؟

181
00:19:12,318 --> 00:19:15,663
- ليس قليلا.
- حسنًا، يبدو الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لي.

182
00:19:15,721 --> 00:19:17,496
من أنت؟

183
00:19:18,357 --> 00:19:20,928
أعتقد أنك يجب أن تخبرني من أنت أولاً.

184
00:19:21,994 --> 00:19:24,600
لماذا؟

185
00:19:24,664 --> 00:19:27,042
(تلعثم) أعود!

186
00:19:27,099 --> 00:19:28,874
تعال...

187
00:19:31,570 --> 00:19:35,313
لدي شيء مهم لأقوله.

188
00:19:39,312 --> 00:19:40,814
نعم؟

189
00:19:43,416 --> 00:19:45,396
حافظ على أعصابك.

190
00:19:45,451 --> 00:19:47,328
هل هذا كل شيء؟

191
00:19:48,921 --> 00:19:50,366
لا.

192
00:19:50,423 --> 00:19:52,403
(دقات الساعة)

193
00:20:06,205 --> 00:20:07,809
لذا...

194
00:20:07,873 --> 00:20:11,912
- أنت تفكر في التغيير، أليس كذلك؟
- أخشى أنني كذلك.

195
00:20:11,977 --> 00:20:14,924
كما ترى، لا أستطيع أن أتذكر الأشياء التي اعتدت أن أتذكرها

196
00:20:14,981 --> 00:20:17,757
وأنا لا أستطيع البقاء بنفس الحجم
لأكثر من عشر دقائق معًا.

197
00:20:19,919 --> 00:20:21,899
أي نوع من الأشياء؟

198
00:20:21,954 --> 00:20:25,902
حسنًا، لقد حاولت أن أقول كيف يفعل الصغير
مشغول النحل، ولكن خرج كل شيء مختلف.

199
00:20:27,860 --> 00:20:29,999
جيد جدا.

200
00:20:30,062 --> 00:20:31,837
كرر...

201
00:20:31,897 --> 00:20:34,309
أنت كبير في السن، الأب ويليام.

202
00:20:36,669 --> 00:20:40,173
"أنت كبير في السن، الأب ويليام،"
قال الشاب...

203
00:20:40,239 --> 00:20:42,947
<i>- (دقات الساعة)
- 'ولقد أصبح شعرك أبيض جداً</i>

204
00:20:43,009 --> 00:20:48,618
"ومع ذلك فإنك تقف باستمرار على رأسك--
هل تعتقد أنه في مثل عمرك هذا صحيح؟

205
00:20:48,681 --> 00:20:50,627
- (دقات الساعة)
- "في شبابي،" قال الحكيم،

206
00:20:50,683 --> 00:20:53,129
بينما كان يهز خصلات شعره الرمادية...

207
00:20:53,185 --> 00:20:56,359
- أم...
- (دقات الساعة)

208
00:20:56,422 --> 00:20:58,698
أم...

209
00:20:58,758 --> 00:21:01,932
"في شبابي،" قال الحكيم،
بينما كان يهز خصلات شعره الرمادية،

210
00:21:01,994 --> 00:21:05,066
- (حافظت على أطرافي كلها مرنة جداً)
- (دقات الساعة)

211
00:21:07,767 --> 00:21:10,077
"باستخدام هذا المرهم--

212
00:21:12,671 --> 00:21:16,141
'صندوق شلن واحد--
اسمح لي أن أبيع لك زوجين؟

213
00:21:16,208 --> 00:21:19,052
- (دقات الساعة)
- "أنت كبير في السن،" قال الشاب،

214
00:21:19,111 --> 00:21:22,752
'و فكيك ضعيفة جدا
لأي شيء أصعب من...

215
00:21:22,815 --> 00:21:25,318
- 'من الشحم.
- (دقات الساعة)

216
00:21:29,388 --> 00:21:33,734
'هل تعتقد أنني أستطيع الاستماع
طوال اليوم لمثل هذه الأشياء؟

217
00:21:35,361 --> 00:21:38,934
"اخرج وإلا سأركلك إلى الطابق السفلي!"

218
00:21:38,998 --> 00:21:42,673
(شخير) هذا ليس صحيحًا تمامًا!

219
00:21:44,103 --> 00:21:46,549
وأخشى بعض الكلمات
يبدو أنه قد تم تغييره.

220
00:21:46,605 --> 00:21:50,917
لا! إنه خطأ من البداية إلى النهاية.

221
00:21:50,976 --> 00:21:54,947
ما...ما هو الحجم الذي تريد أن تكون عليه؟

222
00:21:55,014 --> 00:21:57,051
أنا لست محددًا فيما يتعلق بالحجم.

223
00:21:57,116 --> 00:21:59,756
انها مجرد أن المرء لا يحب
تتغير في كثير من الأحيان، كما تعلمون.

224
00:21:59,819 --> 00:22:02,299
لا، لا أعرف.

225
00:22:02,354 --> 00:22:06,769
- هل...هل أنت سعيد الآن؟
- حسنا، أود أن أكون أكبر قليلا.

226
00:22:06,826 --> 00:22:10,865
حسنًا. يبدو حجم جميل جدا بالنسبة لي.

227
00:22:10,930 --> 00:22:15,072
- ولكنني لست معتاداً على ذلك.
- جلالة.

228
00:22:15,134 --> 00:22:19,776
- (تتنهد) سوف تعتادين على ذلك مع مرور الوقت.
- (دقات الساعة)

229
00:22:19,839 --> 00:22:22,410
- (يطرق الباب)
- (صراخ)

230
00:22:22,475 --> 00:22:24,580
- (محطمة)
- (ضحك)

231
00:22:31,317 --> 00:22:33,661
لن تجعلهم أشخاصًا أبدًا
اسمع هناك، كما ترى،

232
00:22:33,719 --> 00:22:36,666
لأنهم... وكأنهم يصنعون
الكثير من الضوضاء أنفسهم.

233
00:22:36,722 --> 00:22:39,464
أعني أنك تتبع ما أعنيه.
يمكنك سماعهم.

234
00:22:39,525 --> 00:22:41,471
كيف لي أن أدخل إذن؟

235
00:22:41,527 --> 00:22:43,803
حسنًا.

236
00:22:43,863 --> 00:22:47,640
- هم!
- (يستمر الصراخ)

237
00:22:47,700 --> 00:22:49,145
(تحطيم)

238
00:22:49,201 --> 00:22:53,013
حسنًا!

239
00:22:53,072 --> 00:22:55,074
(تحطيم)

240
00:22:55,141 --> 00:22:56,586
حسنًا.

241
00:22:56,642 --> 00:23:01,648
أوه، عفوا. يبدو أن شيئا ما
أن تظهر في هذه المنطقة هنا.

242
00:23:01,714 --> 00:23:07,221
دعوة من الملكة
لكي تلعب الدوقة الكروكيه.

243
00:23:07,286 --> 00:23:09,232
أوه، دعونا نلقي نظرة.

244
00:23:10,456 --> 00:23:12,367
هذا هو، إذن، أليس كذلك؟

245
00:23:13,492 --> 00:23:16,029
مم.

246
00:23:16,095 --> 00:23:18,473
نعم صحيح إذن. شكرًا لك.

247
00:23:18,531 --> 00:23:20,374
- (الهمهمات)
- (تحطيم)

248
00:23:20,432 --> 00:23:24,244
فقط، إيه... فقط اغرق بهدوء
بعيدا عن الأنظار بالنسبة لي، أليس كذلك؟

249
00:23:24,303 --> 00:23:26,010
(تحطم وضحك)

250
00:23:26,071 --> 00:23:28,017
نعم.

251
00:23:28,073 --> 00:23:30,314
- (ينبح الكلب)
- (محطمة)

252
00:23:31,510 --> 00:23:34,582
- والآن إذن. سأخبرك بما سأفعله.
- (محطمة)

253
00:23:34,647 --> 00:23:37,526
- (ضحكة جامحة)
- أخبرك بما سأفعله لك.

254
00:23:37,583 --> 00:23:41,360
لا شئ. كيف هذا؟
أي خير لك على الإطلاق؟ لا شئ؟

255
00:23:41,420 --> 00:23:44,264
أعني أنني لن أكون قادرًا على القيام بذلك
على الفور، سأقول ذلك

256
00:23:44,323 --> 00:23:46,633
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك على الفور

257
00:23:46,692 --> 00:23:49,536
لأنني حصلت على كل هذه الأشياء
اقتصاص لا بد لي من التعامل معها.

258
00:23:49,595 --> 00:23:52,166
أنا...حسناً، لقد رأيت للتو.

259
00:23:52,231 --> 00:23:54,177
- حدث شيء ما هناك.
- (تحطيم)

260
00:23:54,233 --> 00:23:57,976
وأحصل على... نفس النوع من الشيء
أحصل على المحاصيل في كل وقت، كما ترى.

261
00:23:58,037 --> 00:24:00,608
لذلك من الطبيعي أن تكون يدي ممتلئة.

262
00:24:00,673 --> 00:24:03,051
لكن إذا لم أفعل شيئاً من أجلك...

263
00:24:03,108 --> 00:24:06,055
لا أستطيع أن أعدك أنني أستطيع،
ولكن إذا لم أفعل شيئًا من أجلك،

264
00:24:06,111 --> 00:24:11,254
يجب أن أجد نوعًا ما وقتًا، كما ترى، متى
يمكنني الضغط عليه، هل تفهم ما أعنيه؟

265
00:24:11,317 --> 00:24:15,993
- أعتقد أنك غبي تماما.
- أوه. اوه حسناً.

266
00:24:16,055 --> 00:24:18,695
ربما أنا كذلك. ربما أنا لا

267
00:24:18,757 --> 00:24:20,703
(أصوات مرتفعة)

268
00:24:20,704 --> 00:24:21,704
(فقاعات الماء)
- (الثرثرة والصمت)

269
00:24:24,597 --> 00:24:26,702
(غرغرة الطفل)

270
00:24:29,902 --> 00:24:32,143
(غرغرة الطفل)

271
00:24:38,978 --> 00:24:42,619
<i>- (قرقرة الطفل)
- (نغمة همز)</i>

272
00:24:42,681 --> 00:24:46,823
- لماذا تبدو قطتك هكذا؟
- إنها قطة شيشاير، لهذا السبب.

273
00:24:46,885 --> 00:24:48,455
(ضحكة مكتومة)

274
00:24:48,520 --> 00:24:50,500
خنزير!

275
00:24:50,556 --> 00:24:52,263
لم أكن أعرف
أن قطط تشيشاير تبدو هكذا

276
00:24:52,324 --> 00:24:55,100
كلهم يستطيعون ومعظمهم يفعلون ذلك.

277
00:24:55,160 --> 00:24:58,903
- لا أعلم أن أياً منهم يفعل ذلك.
- أنت لا تعرف الكثير وهذه حقيقة.

278
00:24:58,964 --> 00:25:00,671
(يلهث وأزيز)

279
00:25:00,733 --> 00:25:03,304
(الشخير)

280
00:25:03,369 --> 00:25:05,371
(يعطس)

281
00:25:05,437 --> 00:25:08,350
(قرقرة الطفل)

282
00:25:08,407 --> 00:25:10,683
يا عزيزي، يا عزيزي.

283
00:25:10,743 --> 00:25:12,848
(منح وشخير)

284
00:25:12,912 --> 00:25:16,587
أوه! أوه! ها نحن ذا،
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

285
00:25:16,649 --> 00:25:18,925
- (يعطس)
- اهتمي بالطفل!

286
00:25:18,984 --> 00:25:20,861
(طفل يبكي)

287
00:25:20,920 --> 00:25:22,957
لو كل واحد اهتم بشؤونه

288
00:25:23,022 --> 00:25:26,663
سوف يتحول العالم
أسرع بكثير مما تفعله.

289
00:25:26,725 --> 00:25:29,433
لن يكون ذلك ميزة كبيرة.

290
00:25:29,495 --> 00:25:33,068
يدور العالم حول محوره كل 24 ساعة.

291
00:25:33,132 --> 00:25:34,702
أوه هو هو!

292
00:25:34,767 --> 00:25:38,772
لا تزعجني، فأنا لا أستطيع الالتزام بالأرقام أبدًا
هل أستطيع؟

293
00:25:38,837 --> 00:25:40,976
<i>- (يثرثر)
- (ضحكة مكتومة)</i>

294
00:25:41,040 --> 00:25:45,250
تحدث بقسوة مع طفلك الصغير
وضربه عندما يعطس

295
00:25:45,310 --> 00:25:48,291
يفعل ذلك فقط للإزعاج
لأنه يعلم أنه يثير!

296
00:25:48,347 --> 00:25:49,792
(طفل يبكي)

297
00:25:49,848 --> 00:25:53,887
"(كلاهما) واو! رائع! رائع!
"(الطفل يبكي)

298
00:25:53,952 --> 00:25:58,731
أنا أتحدث بشدة إلى ابني
أضربه عندما يعطس

299
00:25:58,791 --> 00:26:02,364
لأنه يمكن أن يتمتع تماما
الفلفل عندما يشاء!

300
00:26:02,428 --> 00:26:06,137
<i>- (بكاء الطفل)
- (كلا الانشودة)</i>

301
00:26:06,198 --> 00:26:08,769
واو، واو، واو، واو!

302
00:26:08,834 --> 00:26:11,678
(يغمز الطفل)

303
00:26:13,105 --> 00:26:15,745
(كوك) نعم، نعم

304
00:26:20,879 --> 00:26:26,329
لأنه يمكن أن يتمتع تماما
الفلفل إذا شاء!

305
00:26:26,385 --> 00:26:30,458
(كوك) نعم، نعم، نعم،

306
00:26:30,522 --> 00:26:32,627
هنا، قم بإرضاعه قليلاً.

307
00:26:32,691 --> 00:26:34,932
(صراخ مثل الخنزير)

308
00:26:44,670 --> 00:26:47,310
(صراخ الخنزير الصغير)

309
00:26:50,175 --> 00:26:52,212
ما هو الطريق الذي يجب أن أسلكه من هنا؟

310
00:26:53,445 --> 00:26:57,621
(همس) هذا يعتمد إلى حد كبير
على المكان الذي تريد الذهاب إليه.

311
00:26:57,683 --> 00:27:00,027
لا يهمني كثيرا أين.

312
00:27:00,085 --> 00:27:03,089
(الهمس!)
ثم لا يهم في أي طريق تذهب.

313
00:27:03,155 --> 00:27:05,567
<i>طالما وصلت إلى مكان ما.</i>

314
00:27:05,624 --> 00:27:09,265
(همسًا) أوه، أنت متأكد من أنك ستفعل ذلك
إذا مشيت لفترة كافية فقط.

315
00:27:12,931 --> 00:27:15,775
أي نوع من الناس يعيشون هنا؟

316
00:27:15,834 --> 00:27:20,510
(همسات) في ذلك الاتجاه حتر
وفي هذا الاتجاه يعيش الأرنب المجنون.

317
00:27:20,572 --> 00:27:22,381
(همسات) كلاهما مجنون.

318
00:27:22,441 --> 00:27:25,422
لكنني لا أريد أن أذهب بين المجانين.

319
00:27:25,477 --> 00:27:28,788
(همسات) أوه، أنت لا تساعد في ذلك
نحن جميعا غاضبون هنا.

320
00:27:28,847 --> 00:27:31,191
(همس) أنا مجنون. أنت مجنون.

321
00:27:34,253 --> 00:27:38,895
<i>(همسًا) بالمناسبة، ما الذي حدث
من الطفل؟ كدت أن أنسى أن أسأل.</i>

322
00:27:39,925 --> 00:27:41,996
<i>لقد تحول إلى خنزير.</i>

323
00:27:42,061 --> 00:27:44,098
<i>(همسات) ها. اعتقدت أنه سيكون كذلك.</i>

324
00:27:48,033 --> 00:27:50,707
<i>(همسًا) هل قلت خنزير أم تين؟</i>

325
00:27:50,769 --> 00:27:52,749
قلت خنزير..

326
00:27:54,540 --> 00:27:56,577
(أغنية العصافير)

327
00:27:59,278 --> 00:28:01,019
(طنين النحل)

328
00:28:17,596 --> 00:28:19,337
لا مجال

329
00:28:19,398 --> 00:28:20,741
أوه.

330
00:28:20,799 --> 00:28:23,837
<ط>- لا مجال.
- لا مجال. لا مجال ولا مجال</i>

331
00:28:23,902 --> 00:28:26,849
- لا يوجد...
- لا مجال!

332
00:28:26,905 --> 00:28:28,976
لا مجال. لا، لا، لا مجال. لا مجال

333
00:28:29,041 --> 00:28:30,679
- لا مجال.
- ليس هناك مجال.

334
00:28:31,176 --> 00:28:33,918
- لا مجال.
- ليس هناك مجال.

335
00:28:33,979 --> 00:28:36,755
- هناك متسع كبير.
- أوه. أوه.

336
00:28:36,815 --> 00:28:39,955
- تناول بعض النبيذ.
- أنا لا أرى أي النبيذ.

337
00:28:40,018 --> 00:28:43,056
- لا يوجد أي.
- إذًا لم يكن من التهذيب منك أن تعرض ذلك.

338
00:28:43,121 --> 00:28:46,796
لم يكن ذلك متحضرًا جدًا منك
للجلوس قبل دعوتك.

339
00:28:46,859 --> 00:28:48,600
أعتقدت أنك دعوتني

340
00:28:48,660 --> 00:28:51,539
وعلى أية حال، تم وضع الطاولة
لقدر كبير أكثر من ثلاثة.

341
00:28:51,597 --> 00:28:54,476
الخاص بك ، أم ... الخاص بك ...

342
00:28:54,533 --> 00:28:57,207
شعرك، إيه...يريد القص

343
00:28:57,269 --> 00:28:59,715
لا ينبغي عليك الإدلاء بملاحظات شخصية.
إنه وقح للغاية.

344
00:29:01,416 --> 00:29:05,016
أوه. لماذا يشبه الغراب مكتب الكتابة،
أتساءل.

345
00:29:05,144 --> 00:29:08,751
(أليس) أوه، أنا سعيد لأنك بدأت
طرح الألغاز. أعتقد أنني أستطيع تخمين ذلك.

346
00:29:08,814 --> 00:29:11,886
هل تقصد ذلك
يمكنك العثور على الجواب لذلك؟

347
00:29:11,950 --> 00:29:14,590
- (أليس) بالضبط.
- ثم عليك أن تقول ما تعنيه.

348
00:29:14,653 --> 00:29:17,930
(أليس) أفعل ذلك. على الأقل، أعني ما أقول.

349
00:29:17,990 --> 00:29:21,028
- إنه نفس الشيء، كما تعلم.
- ليس نفس الشيء قليلا.

350
00:29:21,093 --> 00:29:26,509
قد تقول أيضًا أنني، إيه..."أرى ماذا."
"أنا آكل" هو نفس الشيء مثل "أنا آكل ما أرى"!

351
00:29:26,565 --> 00:29:28,101
قد تقول كذلك

352
00:29:28,166 --> 00:29:31,875
أن "أنا أحب ما أحصل عليه"
هو نفس الشيء مثل "أحصل على ما أحب"!

353
00:29:31,937 --> 00:29:33,575
نعم.

354
00:29:33,639 --> 00:29:35,983
من الممكن أن تقول كذلك...

355
00:29:37,776 --> 00:29:44,125
"أنام عندما أتنفس"
هو نفس "أنا أتنفس عندما أنام"!

356
00:29:44,182 --> 00:29:48,426
- أوه، هو نفس الشيء معك.
- (ضحكة مكتومة)

357
00:29:48,487 --> 00:29:50,467
(طنين الحشرات)

358
00:30:12,177 --> 00:30:15,317
(التثاؤب)

359
00:30:15,380 --> 00:30:19,419
- أوه، أي يوم من الشهر هو؟
- أعتقد أنها الرابعة.

360
00:30:19,484 --> 00:30:21,828
أوه! هاهاهاها!

361
00:30:21,887 --> 00:30:25,357
يومين خطأ! كنت أعرف تلك الزبدة
لن تكون جيدة للأعمال.

362
00:30:25,424 --> 00:30:27,802
<i>- (أزيز الحشرة)
- كانت أفضل الزبدة</i>

363
00:30:27,859 --> 00:30:31,136
نعم، ولكن يجب أن يكون لدينا
بعض الفتات معها أو شيء من هذا.

364
00:30:31,196 --> 00:30:33,335
لقد أخبرتك ألا تستخدم سكين الخبز.

365
00:30:33,398 --> 00:30:37,369
- لقد كانت أفضل الزبدة.
- هذا ربما.

366
00:30:37,436 --> 00:30:42,078
يا لها من ساعة غريبة! يحكي اليوم
من الشهر وليس ما هو الوقت.

367
00:30:42,140 --> 00:30:46,213
بالطبع يفعل ذلك يا طفل.
هل تخبرك ساعتك بأي سنة نحن؟

368
00:30:46,278 --> 00:30:49,259
بالطبع لا. هذا بسبب
إنه نفس العام لفترة طويلة معًا.

369
00:30:49,314 --> 00:30:52,955
بالضبط! حسنًا، إنه نفس الشيء
مع ساعتي. أوه!

370
00:30:53,018 --> 00:30:59,299

اليد الذهبية من السماء...

371
00:30:59,358 --> 00:31:02,532
أوه، الزغبة تغفو مرة أخرى.

372
00:31:02,594 --> 00:31:06,565
- هل خمنت اللغز بعد؟
- لا، أنا أستسلم. ما هو الجواب؟

373
00:31:06,632 --> 00:31:09,943
ليس لدي أدنى فكرة.

374
00:31:10,001 --> 00:31:11,947
ولا أنا.

375
00:31:12,004 --> 00:31:13,915
أعتقد أنك قد تفعل
شيء أفضل مع وقتك

376
00:31:13,972 --> 00:31:16,680
بدلاً من إهدارها على ألغاز ليس لها إجابات.

377
00:31:16,742 --> 00:31:21,418
لو كنت تعرف الوقت مثلي،
لن تتحدث عن ذلك. إنه هو.

378
00:31:21,480 --> 00:31:22,823
لا أعرف ماذا تقصد.

379
00:31:22,881 --> 00:31:27,830
بالطبع لا! أجرؤ على القول
أنت لم تتحدث حتى مع تايم!

380
00:31:27,886 --> 00:31:30,366
ربما لا، لكنني أعرف
لا بد لي من التغلب على الوقت عندما أتعلم الموسيقى.

381
00:31:30,422 --> 00:31:32,595
أوه!

382
00:31:33,058 --> 00:31:36,232
أوه!

383
00:31:36,294 --> 00:31:39,275
هو هو هو هو! هذا المبلغ لذلك!

384
00:31:39,331 --> 00:31:41,333
لا يستطيع تحمل الضرب.

385
00:31:41,400 --> 00:31:46,145
ولكن إذا حافظت على علاقات جيدة مع الوقت،
سيفعل أي شيء بالساعة التي تريدها.

386
00:31:46,204 --> 00:31:51,415
على سبيل المثال، لنفترض أن الساعة التاسعة والنصف صباحًا
في الصباح، أنت فقط تهمس بتلميح للوقت.

387
00:31:51,476 --> 00:31:55,982
تدور الساعة وهي الواحدة والنصف
في فترة ما بعد الظهر، وقت العشاء!

388
00:31:56,048 --> 00:31:58,619
أتمنى فقط أن يكون كذلك.

389
00:31:58,683 --> 00:32:01,721
(أليس) نعم، قد يكون لطيفًا إلى حدٍ ما
ولكن بعد ذلك لن أكون جائعًا لذلك، كما تعلم.

390
00:32:01,787 --> 00:32:06,497
ربما ليس في البداية، لكن يمكنك الاحتفاظ به
في الواحدة والنصف للمدة التي تريدها.

391
00:32:06,558 --> 00:32:11,200
- (أليس) هل هذه هي الطريقة التي تدير بها الأمور؟
- أوه، لا، لا، لا، لا. تشاجرنا في مارس الماضي.

392
00:32:11,263 --> 00:32:14,767
قبل أن يصاب بالجنون، كما تعلم.

393
00:32:14,833 --> 00:32:18,406
كان ذلك في الحفل الذي أقامته
ملكة القلوب. كان علي أن أغني تلك الأغنية.

394
00:32:18,470 --> 00:32:22,941
<ط>

395
00:32:23,008 --> 00:32:26,353


396
00:32:26,411 --> 00:32:28,152
هل أنت على دراية بها، بلا شك؟

397
00:32:28,213 --> 00:32:30,489
- لقد سمعت شيئا من هذا القبيل.
- نعم يستمر..

398
00:32:30,549 --> 00:32:33,792


399
00:32:33,852 --> 00:32:37,425
<i>- (أزيز الحشرة)
-

400
00:32:37,489 --> 00:32:41,801


401
00:32:41,860 --> 00:32:46,002
أوه، حسنًا، بالكاد أنهيت الآية الأولى

402
00:32:46,064 --> 00:32:52,208
عندما تقفز الملكة وتصرخ خارجاً،
"إنه يقتل الوقت!" اقطع رأسه!

403
00:32:52,270 --> 00:32:55,808
- كم هي وحشية بشكل مخيف!
- أوه، نعم، نعم، نعم!

404
00:32:55,874 --> 00:33:00,755
هو هو! ومنذ ذلك الحين،
الوقت لن يفعل شيئا بالنسبة لي

405
00:33:00,812 --> 00:33:04,055
إنها دائمًا الساعة السادسة الآن.

406
00:33:04,116 --> 00:33:06,323
(أليس) هل هذا هو السبب
لماذا يتم وضع الكثير من أشياء الشاي هنا؟

407
00:33:06,384 --> 00:33:08,864
أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

408
00:33:08,920 --> 00:33:12,026
إنه دائمًا... إنه دائمًا وقت الشاي

409
00:33:12,090 --> 00:33:17,665
وبالطبع لا نحصل على الكثير من الوقت
لغسل الأشياء بين حين وآخر.

410
00:33:17,729 --> 00:33:21,575
- لذلك عليك أن تستمر في التحرك، على ما أعتقد.
- أوه، نواصل...نستمر في التحرك.

411
00:33:21,633 --> 00:33:23,510
نعم، نعم، نعم.

412
00:33:23,568 --> 00:33:25,844
كما تعتاد الأشياء.

413
00:33:25,904 --> 00:33:27,781
ماذا يحدث
متى تعود إلى البداية؟

414
00:33:27,839 --> 00:33:30,615
- أوه!
- لنفترض أننا غيرنا الموضوع.

415
00:33:30,675 --> 00:33:33,952
أشعر بالملل الشديد من هذا.

416
00:33:34,012 --> 00:33:37,755
- أصوت للسيدة الشابة وهي تحكي لنا قصة.
- أوه.

417
00:33:37,816 --> 00:33:40,820
- وأخشى أنني لا أعرف واحدا.
- أوه.

418
00:33:40,886 --> 00:33:43,093
ثم سوف الزغبة.

419
00:33:46,458 --> 00:33:51,771
لم أكن نائما.
لقد سمعت كل كلمة كنتم تقولونها يا رفاق.

420
00:33:51,830 --> 00:33:53,366
أخبرنا قصة!

421
00:33:53,432 --> 00:33:57,278
من الأفضل أن تستمري بالأمر، وإلا
سوف تغفو مرة أخرى قبل أن تنتهي.

422
00:33:57,335 --> 00:33:59,906
- (كعكة الحشرات)
- هيه هيه هيه.

423
00:33:59,971 --> 00:34:04,249
ذات مرة
كان هناك ثلاث شقيقات صغيرة.

424
00:34:04,309 --> 00:34:05,754
أوه نعم.

425
00:34:05,811 --> 00:34:11,523
لقد تم تسميتهم إلسي ولاسي وتيلي...

426
00:34:11,583 --> 00:34:13,119
(ضحكة مكتومة)

427
00:34:14,152 --> 00:34:16,928
.. وكانوا يعيشون في قاع البئر.

428
00:34:16,988 --> 00:34:19,628
- على ماذا عاشوا؟
- اه.

429
00:34:19,691 --> 00:34:22,638
(كعكة الحشرات)

430
00:34:25,864 --> 00:34:30,813
- كانوا يعيشون على...العسل الأسود.
- لم يكن بإمكانهم فعل ذلك، كما تعلم.

431
00:34:30,869 --> 00:34:33,372
- لقد كانوا مريضين.
- نعم، كانوا.

432
00:34:33,438 --> 00:34:35,679
مريض جداً.

433
00:34:35,740 --> 00:34:38,050
لكن لماذا عاشوا في قاع البئر؟

434
00:34:38,109 --> 00:34:40,385
أوه.

435
00:34:40,445 --> 00:34:44,518
- تناول المزيد من الشاي.
- لم يكن لدي أي شيء بعد، لذلك لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

436
00:34:44,583 --> 00:34:49,123
ما تعنيه هو أنك لا تستطيع أن تأخذ أقل.
من السهل جدًا أن تأخذ أكثر من لا شيء.

437
00:34:49,187 --> 00:34:54,296
- لم يطلب أحد رأيك.
- الآن الذي يدلي بتصريحات شخصية، إيه؟

438
00:34:54,359 --> 00:34:58,273
- (ضحكة مكتومة)
- (طنين الحشرات)

439
00:34:58,330 --> 00:34:59,638
أوه.

440
00:35:01,433 --> 00:35:03,936
لماذا عاشوا في قاع البئر؟

441
00:35:05,537 --> 00:35:09,212
- لقد كان العسل الأسود جيدا.
- لا يوجد شيء من هذا القبيل.

442
00:35:11,243 --> 00:35:15,157
إذا لم تتمكن من أن تكون متحضرًا،
تحكي القصة بنفسك.

443
00:35:15,213 --> 00:35:19,161
لن أقاطع مرة أخرى.
أجرؤ على القول أنه قد يكون هناك واحد

444
00:35:19,217 --> 00:35:21,288
أوه حقا!

445
00:35:23,655 --> 00:35:25,635
حسنا...

446
00:35:25,690 --> 00:35:31,436
الأخوات الثلاث الصغيرات،
كانوا جميعًا يتعلمون الرسم، كما تعلم.

447
00:35:31,496 --> 00:35:33,737
ماذا رسموا؟

448
00:35:33,799 --> 00:35:36,245
(أخرى) العسل الأسود

449
00:35:36,301 --> 00:35:38,542
أوه.

450
00:35:40,272 --> 00:35:41,979
(كعكة الحشرات)

451
00:35:47,245 --> 00:35:49,748
أنا لا أفهم.
ومن أين سحبوا العسل الأسود؟

452
00:35:49,815 --> 00:35:55,026
تسحب الماء من بئر ماء. أنت ترسم
العسل الأسود من العسل الأسود جيدا، إيه، غبي؟

453
00:35:55,086 --> 00:35:56,895
لكنهم كانوا في البئر.

454
00:35:58,957 --> 00:36:01,096
حسنا في.

455
00:36:01,159 --> 00:36:03,105
(القهقهات)

456
00:36:04,129 --> 00:36:06,166
(ضحكة مكتومة)

457
00:36:06,231 --> 00:36:08,370
(الهمهمات)

458
00:36:12,103 --> 00:36:14,674
ثم تعلموا الرسم.

459
00:36:17,342 --> 00:36:22,416
وكانوا يرسمون دائمًا
شيء يبدأ بحرف M

460
00:36:22,480 --> 00:36:25,552
- لماذا م؟
- ولم لا؟

461
00:36:26,584 --> 00:36:28,723
(كعكة الحشرات)

462
00:36:39,231 --> 00:36:42,144
كل شيء يبدأ بحرف م...

463
00:36:43,201 --> 00:36:45,704
مثل مصائد الفئران،

464
00:36:47,038 --> 00:36:48,676
المال,

465
00:36:48,740 --> 00:36:50,845
الذاكرة

466
00:36:50,909 --> 00:36:53,014
وكثرة

467
00:36:54,913 --> 00:36:59,589
أراهن أنك لم ترى أي شيء قط
مثل رسم الكثير.

468
00:36:59,651 --> 00:37:02,860
- حقا، الآن أنت تقول ذلك، وأنا لا...
- إذن لا يجب أن تتحدث.

469
00:37:02,921 --> 00:37:06,334
- (كعكة الحشرات)
- أوه.

470
00:37:11,329 --> 00:37:13,900
(همس) إنه الأغبى
حفلة الشاي التي كنت فيها من قبل

471
00:37:13,965 --> 00:37:15,967
(طنين الحشرات)

472
00:37:17,602 --> 00:37:19,673
لماذا ترسم تلك الورود؟

473
00:37:23,975 --> 00:37:26,455
ما هذا؟ ما هذا؟

474
00:37:26,511 --> 00:37:30,482
هل ستمسك هذا الكتاب بثبات؟
لا أستطيع أن أرى للرسم.

475
00:37:30,548 --> 00:37:33,757
- لماذا تفعل ذلك؟
- تفعل ذلك ل؟

476
00:37:33,818 --> 00:37:35,991
- نعم.
- نعم.

477
00:37:36,054 --> 00:37:38,864
نعم، لماذا أفعل ذلك؟

478
00:37:38,924 --> 00:37:41,768
نعم، حسناً، هذا هو السؤال، أليس كذلك؟

479
00:37:41,826 --> 00:37:45,740
اه. هل ترى؟ انها ليست جيدة.

480
00:37:45,797 --> 00:37:48,277
الأمر كله يتعلق بمشكلة اللون، كما ترى.

481
00:37:48,333 --> 00:37:54,340
إيه... مشكلة تلوينها باللون الأبيض
عندما كان اللون الأحمر هو ما طلب.

482
00:37:54,406 --> 00:37:57,114
- من يعرف؟
- أوه! أوه، نعم، هذا جيد.

483
00:37:57,175 --> 00:37:58,848
هاهاهاها! نعم، أحب ذلك

484
00:37:58,910 --> 00:38:02,585
هاهاهاها! نعم من يعرف؟
الملكة، تلك هي.

485
00:38:02,647 --> 00:38:04,991
الملكة لا تفوت أي خدعة

486
00:38:05,050 --> 00:38:07,155
لا تبدو مثل الوردة الحمراء بالنسبة لي.

487
00:38:07,218 --> 00:38:10,825
أوه، حسنا، ربما كنت ترغب في ذلك
لتجربتها بنفسك، إذن.

488
00:38:10,889 --> 00:38:13,460
نعم، ربما ترغب في ذلك
حاول القيام بذلك بنفسك.

489
00:38:13,525 --> 00:38:16,665
أعتقد أنه يمكننا الاستغناء عن أي مساعدة منك،
شكرا جزيلا لك...

490
00:38:16,728 --> 00:38:18,639
<i>- (الطبول)
- انظر!</i>

491
00:38:18,696 --> 00:38:20,676
(مسرحيات الفرقة)

492
00:38:21,833 --> 00:38:23,244
إنها الملكة.

493
00:38:23,301 --> 00:38:25,178
(الفرقة تغرق السرعة!)

494
00:39:22,560 --> 00:39:25,336
(تنهدات)

495
00:39:41,379 --> 00:39:43,723
اه نعم. ومن هذا؟

496
00:39:43,781 --> 00:39:46,455
- نعم من هذا؟
- أو ربما لا ينبغي لي أن أسأل.

497
00:39:46,518 --> 00:39:48,464
(بربلز)

498
00:39:49,521 --> 00:39:53,594
احمق. احمق مطلق.
لديك أحمق مطلق لابن.

499
00:39:53,658 --> 00:39:55,797
نعم، لكنه طويل القامة. انه طويل القامة جدا.

500
00:39:55,860 --> 00:39:58,136
تعال يا طفل، تحدث.
ما اسمك؟

501
00:39:58,196 --> 00:40:00,938
- اسمي أليس.
- اه. أوه.

502
00:40:02,600 --> 00:40:05,581
- إير...
- ومن هؤلاء؟

503
00:40:05,637 --> 00:40:09,585
- أو ربما لا ينبغي لي أن أسأل.
- كيف يجب أن أعرف؟ هذا ليس من شأني.

504
00:40:09,641 --> 00:40:11,587
أنت وقحة قليلا. قبالة مع رأسها.

505
00:40:11,643 --> 00:40:13,645
هراء

506
00:40:13,711 --> 00:40:15,486
(الرجال ينتحبون)

507
00:40:15,547 --> 00:40:20,553
اه نعم. وماذا كنت تفعل هنا؟
أو ربما لا ينبغي لي أن أسأل.

508
00:40:20,618 --> 00:40:22,325
أو ربما ينبغي لي.

509
00:40:22,387 --> 00:40:25,425
ها ها! طلاء الورود البيضاء الحمراء، حسنًا؟

510
00:40:26,524 --> 00:40:28,697
ربما لديك تفسير؟

511
00:40:28,760 --> 00:40:32,298
حسناً، سيدتي،
إنه عن طريق تصحيح الخطأ.

512
00:40:32,363 --> 00:40:37,711
ما كنت أقوله دائمًا هو ما لا تراه العين
القلب لا يحزن عليه.

513
00:40:37,769 --> 00:40:41,740
أعتقد أن هذا الأمر متروك لي للحكم.
قبالة مع رؤوسهم.

514
00:40:41,806 --> 00:40:46,152
- (لفة الطبل)
- إنه يوم جميل جداً.

515
00:40:46,211 --> 00:40:49,590
<ط>- جدا. أين الدوقة؟
- إنها محكوم عليها بالإعدام</i>

516
00:40:49,647 --> 00:40:51,593
- لماذا؟
- لقد حاصرت أذني الملكة. عفوًا.

517
00:40:52,383 --> 00:40:54,294
حسنًا!

518
00:40:54,352 --> 00:40:56,354
عودوا إلى أماكنكم!

519
00:40:58,590 --> 00:41:00,331
سمعت ما قالت.

520
00:41:10,268 --> 00:41:12,646
(تبدأ النشيد)

521
00:43:12,323 --> 00:43:14,803
- (تتلاشى الترنيمة)
- (أغنية العصافير)

522
00:43:32,110 --> 00:43:34,317
(قرع الطبول)

523
00:43:43,688 --> 00:43:46,760
(الطبول تطغى على الكلام)

524
00:43:52,163 --> 00:43:53,904
(الثرثرة والضحك)

525
00:44:31,369 --> 00:44:33,349
(ضحك)

526
00:46:13,871 --> 00:46:16,215
<i>(تهمس أليس) كيف حالك؟</i>

527
00:46:16,274 --> 00:46:18,481
لا أعتقد أنهم يلعبون بشكل عادل على الإطلاق.

528
00:46:18,543 --> 00:46:20,250
<i>كيف تحب الملكة؟</i>

529
00:46:20,311 --> 00:46:22,257
لا على الاطلاق.

530
00:46:22,313 --> 00:46:23,758
(ضجة البوق)

531
00:46:23,815 --> 00:46:27,661
- من الذي تتحدث إليه؟
- إنه صديق لي.

532
00:46:27,718 --> 00:46:29,391
أنا لا أحب مظهره على الإطلاق.

533
00:46:29,453 --> 00:46:33,230
- قد تنظر القطة إلى الملكة.
- مسموح للقطط أن تفعل ذلك.

534
00:46:33,291 --> 00:46:35,498
يجب إزالته. جلاد!

535
00:46:35,560 --> 00:46:40,066
عن تلك القطة.
أريد خلع رأسه. الحق قبالة.

536
00:46:40,131 --> 00:46:43,135
نعم، حسنًا، لديك مشكلة هناك،
أليس كذلك؟

537
00:46:43,200 --> 00:46:46,909
أعني، فيما يتعلق بقطع الرأس،
لديك مشكلة حقيقية،

538
00:46:46,971 --> 00:46:49,383
إلا إذا كان هناك جسد لنقطعه عنه.

539
00:46:49,440 --> 00:46:51,147
أعني أنك ترى ما أعنيه.

540
00:46:51,208 --> 00:46:56,556
لا تتحدث هراء.
أي شيء له رأس يمكن قطع رأسه.

541
00:46:56,614 --> 00:46:58,252
على أية حال، لمن تنتمي؟

542
00:46:58,316 --> 00:47:00,956
إنها تنتمي إلى الدوقة
ومن الأفضل أن تسألها عن ذلك.

543
00:47:01,018 --> 00:47:03,624
- هاهاها.
- أوه.

544
00:47:13,864 --> 00:47:16,606
(أغنية العصافير)

545
00:47:18,970 --> 00:47:24,386
أوه! لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي برؤيتك،
أنت عزيزي الشيء القديم!

546
00:47:26,811 --> 00:47:31,123
أنت تفكر في شيء ما
وهذا يجعلك تنسى الحديث.

547
00:47:31,182 --> 00:47:35,255
لا أستطيع أن أتذكر المغزى الأخلاقي من ذلك،
ولكنني سأتذكر ذلك بعد قليل

548
00:47:35,319 --> 00:47:37,026
<i>ربما ليس لها أي أخلاقية</i>

549
00:47:37,088 --> 00:47:43,130
توت توت! طفلي العزيز، كل شيء قد حصل
أخلاقي، إذا كنت تستطيع العثور عليه فقط.

550
00:47:43,194 --> 00:47:45,367
يبدو أن اللعبة
القادمة على نحو أفضل بكثير الآن.

551
00:47:45,429 --> 00:47:48,239
نعم إنه كذلك. نعم إنه كذلك.

552
00:47:48,299 --> 00:47:54,045
والأخلاق فيه...
إنه الحب، إنه الحب الذي يجعل العالم يدور.

553
00:47:54,105 --> 00:47:56,517
اعتقدت أنه تم القيام به من قبل الجميع
الاهتمام بشؤونهم الخاصة.

554
00:47:56,574 --> 00:47:59,316
أوه! حسنا، نعم.

555
00:47:59,377 --> 00:48:02,017
حسنًا، هذا يعني الكثير! نفس الشيء.

556
00:48:02,079 --> 00:48:03,422
والمغزى من ذلك هو،

557
00:48:03,481 --> 00:48:07,759
اعتني بالمعنى
وسوف تعتني الأصوات بنفسها.

558
00:48:07,818 --> 00:48:09,991
<i>أوه، إنها مولعة جدًا بإيجاد الأخلاق.</i>

559
00:48:10,054 --> 00:48:13,035
أجرؤ على القول أنك تتساءل
لماذا لا أضع ذراعي حول خصرك.

560
00:48:13,090 --> 00:48:18,665
حسنا، السبب هو أنني أشك
من مزاج فلامنغو الخاص بك.

561
00:48:18,729 --> 00:48:20,367
لم يعد لدي فلامنغو بعد الآن.

562
00:48:20,431 --> 00:48:25,005
كم هو صحيح، كم هو صحيح!
طيور النحام والخردل كلاهما يعضان.

563
00:48:25,069 --> 00:48:30,212
والمغزى من ذلك هو،
الطيور على أشكالها تتجمع معًا!

564
00:48:30,274 --> 00:48:32,811
ولكن الخردل ليس طائرا.

565
00:48:32,877 --> 00:48:38,190
الحق كالمعتاد لديك
طريقة واضحة وجميلة لوضع الأشياء.

566
00:48:38,249 --> 00:48:39,785
أعتقد أنه معدن.

567
00:48:39,850 --> 00:48:44,560
نعم، بالطبع هو كذلك، وهناك
منجم خردل كبير إلى حد ما بالقرب من هنا.

568
00:48:44,622 --> 00:48:47,034
ها ها! والمغزى منه هو،

569
00:48:47,091 --> 00:48:50,937
كلما كان هناك المزيد مني،
كلما قل ما لديك.

570
00:48:50,995 --> 00:48:54,204
<i>أعلم أنها خضروات.
إنها لا تبدو كواحدة ولكنها كذلك.</i>

571
00:48:54,265 --> 00:48:55,972
وأنا أتفق معك تماما.

572
00:48:56,033 --> 00:48:59,776
والمغزى من ذلك هو،
كن كما تبدو.

573
00:48:59,837 --> 00:49:02,113
أو إذا كنت تريد أن يكون الأمر أكثر بساطة،

574
00:49:02,173 --> 00:49:05,313
لا تتخيل نفسك أبدًا غير ذلك

575
00:49:05,376 --> 00:49:07,356
مما قد يبدو للآخرين

576
00:49:07,411 --> 00:49:12,019
أن ما كنت و
وما كان يمكن أن تكونه ليس غير ذلك..

577
00:49:12,083 --> 00:49:14,757
(ضحكة مكتومة) .. مما كنت عليه.

578
00:49:14,819 --> 00:49:17,766
<i>أعتقد أنني سأفهم ذلك بشكل أفضل قليلاً
لو كنت قد كتبت ذلك،</i>

579
00:49:17,822 --> 00:49:20,530
<i>وأنا خائف
لا أستطيع أن أتبع الأمر تمامًا كما تقوله.</i>

580
00:49:20,591 --> 00:49:25,267
أوه! أستطيع أن أقول أفضل بكثير
من ذلك إذا اخترت.

581
00:49:25,329 --> 00:49:28,173
<i>من فضلك لا تزعج نفسك
لأقولها لفترة أطول من ذلك.</i>

582
00:49:28,232 --> 00:49:32,339
لا تتحدث عن المتاعب. سأجعلك
هدية لكل ما قلته حتى الآن

583
00:49:32,403 --> 00:49:35,407
<i>يجب أن أقول إنها هدية رخيصة الثمن.</i>

584
00:49:35,473 --> 00:49:38,283
- هل تفكر مرة أخرى؟
- لي الحق في التفكير.

585
00:49:38,342 --> 00:49:42,722
تقريبًا مثل حق الخنازير في الطيران.
والأخلاقية..

586
00:49:42,780 --> 00:49:45,124
(تصفيق من بعيد)

587
00:49:48,052 --> 00:49:51,431
إما أنت أو رأسك يجب أن تكون خارج
في الدقائق الخمس القادمة!

588
00:49:51,488 --> 00:49:53,525
خذ اختيارك.

589
00:50:10,274 --> 00:50:14,188
وقالت انها سوف تكون موت لي.
هيا، دعونا نواصل اللعبة.

590
00:50:16,880 --> 00:50:19,884
(مسرحيات الجنازة)

591
00:50:31,028 --> 00:50:33,201
حسنا، نحن هنا.

592
00:50:33,264 --> 00:50:36,643
- ماذا حدث لهم؟
- سيتم إعدامهم.

593
00:50:36,701 --> 00:50:40,239
- ماذا تقصد؟
- سوف يتم خلع رؤوسهم.

594
00:50:40,304 --> 00:50:43,774
- ماذا، كلهم؟
- نعم، كل شيء.

595
00:50:43,841 --> 00:50:47,118
ليس هناك فائدة من إفساد السفينة
لجزء من القطران.

596
00:50:47,178 --> 00:50:50,182
- هل رأيت السلحفاة الوهمية؟
- لا، من هذا؟

597
00:50:50,247 --> 00:50:54,093
حسنًا، من الأفضل أن تسأل جريفون عن ذلك.
سيكون قادرا على إخبارك.

598
00:50:54,151 --> 00:50:56,131
(طيور النورس (TY)

599
00:50:57,888 --> 00:51:02,769
هذا مجرد خيالها.
إنها لا تعدم أحداً أبداً.

600
00:51:02,826 --> 00:51:05,568
اه، ها هو.

601
00:51:05,629 --> 00:51:09,634
- ما هو حزين جدا عنه؟
- هذا مجرد خياله.

602
00:51:09,700 --> 00:51:12,579
ليس لديه ما يحزن عليه حقًا.

603
00:51:22,513 --> 00:51:26,757
هذه السيدة الشابة
يريد أن يسمع تاريخ حياتك.

604
00:51:27,818 --> 00:51:30,628
حسنًا. سأقول لها.

605
00:51:31,655 --> 00:51:34,192
لكن لا تتكلم بكلمة حتى أنتهي.

606
00:51:48,539 --> 00:51:51,145
ولكن كيف يمكن أن ينتهي إذا لم يبدأ؟

607
00:51:51,208 --> 00:51:55,020
صه. عليه أن يدخل في الحالة المزاجية.

608
00:52:07,191 --> 00:52:11,833
عندما كنا صغاراً،
ذهبنا جميعًا إلى المدرسة في البحر.

609
00:52:11,896 --> 00:52:16,845
كان السيد سلحفاة قديمة -
كنا نسميه السلحفاة...

610
00:52:16,900 --> 00:52:19,346
لماذا اتصلت به السلحفاة
إذا لم يكن واحدا؟

611
00:52:19,403 --> 00:52:22,850
لقد أطلقنا عليه اسم السلحفاة لأنه علمنا.
حقا، أنت مملة جدا.

612
00:52:22,906 --> 00:52:26,115
أخجل منك أن تسأل
مثل هذا السؤال البسيط مثل ذلك

613
00:52:26,176 --> 00:52:28,417
لقد حصلنا على أفضل التعليم.

614
00:52:28,479 --> 00:52:31,323
في الواقع كنا نذهب إلى المدرسة كل يوم

615
00:52:31,382 --> 00:52:34,158
لقد ذهبت إلى مدرسة نهارية أيضًا.
ليس هناك ما يدعو للفخر.

616
00:52:34,218 --> 00:52:37,563
<i>- مع الإضافات؟
- نعم تعلمنا الفرنسية والموسيقى.</i>

617
00:52:37,621 --> 00:52:39,532
والغسيل؟

618
00:52:39,590 --> 00:52:41,467
- بالتأكيد لا
- اها.

619
00:52:41,525 --> 00:52:44,199
حسنًا، مدرستك لم تكن حقًا مدرسة جيدة

620
00:52:44,261 --> 00:52:52,612
في مدرستنا كان لدينا دائما في النهاية
من الفاتورة "موسيقى وفرنسية وغسيل...إضافية"

621
00:52:53,938 --> 00:52:57,750
لكنني لم أستطع تحمل تكاليف تعلمها.
لقد أخذت الدورة العادية فقط.

622
00:52:57,808 --> 00:52:59,310
ماذا كان هذا؟

623
00:52:59,376 --> 00:53:01,447
تترنح وتتلوى، بالطبع، في البداية،

624
00:53:01,512 --> 00:53:03,924
ثم كان هناك
براندي مختلفة من الحساب،

625
00:53:03,981 --> 00:53:08,896
الطموح والتشتت,
الاستهزاء والسخرية

626
00:53:08,953 --> 00:53:11,399
لم أسمع عن القبح من قبل

627
00:53:11,455 --> 00:53:14,265
لم تسمع من القبيح؟

628
00:53:14,325 --> 00:53:17,397
<i>- هل سمعت عن التجميل، على ما أعتقد؟
- نعم.</i>

629
00:53:17,461 --> 00:53:18,997
هل أحتاج أن أقول المزيد؟

630
00:53:19,063 --> 00:53:22,977
ثم كان هناك الغموض، القديم والحديث،

631
00:53:23,033 --> 00:53:25,172
ومن ثم الرسم.

632
00:53:25,235 --> 00:53:29,012
كان ذلك مع سيد الرسم.
كان يأتي مرة واحدة في الأسبوع.

633
00:53:29,072 --> 00:53:33,111
لقد علمنا الرسم، والتمدد،

634
00:53:33,177 --> 00:53:35,521
والإغماء في اللفات.

635
00:53:35,579 --> 00:53:37,183
كيف كان ذلك؟

636
00:53:37,247 --> 00:53:39,887
لم أستطع أن أظهر لك بنفسي.
أنا قاسية جدًا.

637
00:53:39,950 --> 00:53:42,590
ولم يتعلمها قط.

638
00:53:42,653 --> 00:53:46,157
لم يكن لدي الوقت.
لكنني ذهبت إلى المعلم الكلاسيكي.

639
00:53:46,223 --> 00:53:49,102
ممم، لم أذهب إليه قط.

640
00:53:49,159 --> 00:53:53,005
وكان يعلم الضحك والحزن، أو هكذا قالوا

641
00:53:54,331 --> 00:53:57,107
ففعل، ففعل.

642
00:54:06,510 --> 00:54:10,754
- كم ساعة في اليوم كنت تقوم بالدروس؟
- عشر ساعات في اليوم الأول.

643
00:54:10,814 --> 00:54:12,987
- تسعة الثانية.
- وهكذا.

644
00:54:13,050 --> 00:54:15,360
- كم هو غريب.
- ليس غريباً على الإطلاق.

645
00:54:15,419 --> 00:54:19,299
ولهذا السبب يطلق عليها دروس،
لأنها تقل من يوم لآخر.

646
00:54:20,324 --> 00:54:22,895
ثم اليوم الحادي عشر
يجب أن يكون يوم عطلة.

647
00:54:22,960 --> 00:54:24,371
لذلك كان.

648
00:54:25,429 --> 00:54:27,534
لذلك كان.

649
00:54:27,598 --> 00:54:29,703
ولكن كيف تمكنت من ذلك في اليوم الثاني عشر؟

650
00:54:29,767 --> 00:54:35,274
أوه، هذا يكفي عن الدروس.
أخبرها عن الألعاب.

651
00:54:36,373 --> 00:54:38,182
هل سبق لك أن فعلت جراد البحر Quadrille؟

652
00:54:39,576 --> 00:54:42,022
لا، أي نوع من الرقص هذا؟

653
00:54:42,079 --> 00:54:44,889
حسنًا، عليك أولاً تشكيل خط على طول شاطئ البحر.

654
00:54:44,948 --> 00:54:48,623
لا، سطرين. ثم بعد أن قمت بتطهيرها
قنديل البحر خارج الطريق...

655
00:54:48,686 --> 00:54:50,495
ويستغرق ذلك بعض الوقت بشكل عام.

656
00:54:50,554 --> 00:54:53,000
- ..تقدم مرتين.
- كل مع جراد البحر كشريك.

657
00:54:53,056 --> 00:54:56,560
تتقدم مرتين، وتحدد الشركاء...

658
00:54:56,627 --> 00:54:59,733
قم بتغيير الكركند واتقاعد بنفس الترتيب.

659
00:55:01,131 --> 00:55:03,270
يجب أن تكون رقصة جميلة جداً.

660
00:55:03,333 --> 00:55:07,145
- هل ترغب في سماع بعض منه؟
- حقا كثيرا.

661
00:55:07,204 --> 00:55:08,547
حسنا، سوف نغني.

662
00:55:08,605 --> 00:55:11,347
أوه، أنت تغنيها. لا أستطيع أن أتذكر الكلمات.

663
00:55:12,376 --> 00:55:18,019
<ط>
قال البياض للحلزون</i>

664
00:55:18,082 --> 00:55:22,963

وهو يدوس على ذيلي

665
00:55:23,020 --> 00:55:26,832

والسلاحف كلها تتقدم!

666
00:55:26,890 --> 00:55:30,599

ألن تأتي وتنضم إلى الرقصة؟

667
00:55:30,661 --> 00:55:34,336

هل ستنضم إلى الرقصة؟

668
00:55:34,798 --> 00:55:40,407

لن تنضم إلى الرقص؟

669
00:55:41,772 --> 00:55:46,619

كم سيكون الأمر ممتعًا

670
00:55:46,677 --> 00:55:50,716

مع الكركند إلى البحر

671
00:55:50,781 --> 00:55:52,988


672
00:55:53,050 --> 00:55:55,291


673
00:55:55,352 --> 00:55:56,729


674
00:55:56,787 --> 00:56:01,930

لكنه لن ينضم إلى الرقصة

675
00:56:01,992 --> 00:56:05,462

لا يمكن الانضمام إلى الرقصة

676
00:56:05,529 --> 00:56:08,100


677
00:56:08,165 --> 00:56:10,509


678
00:56:10,567 --> 00:56:14,208


679
00:56:14,271 --> 00:56:16,114


680
00:56:22,980 --> 00:56:26,450
- (تبكي طيور النورس)
- (همساً) بداية المحاكمة.

681
00:56:28,152 --> 00:56:29,825
بداية المحاكمة.

682
00:56:29,887 --> 00:56:32,367
(تبدأ النشيد)

683
00:56:39,196 --> 00:56:41,802
(النشيد مستمر)

684
00:57:10,160 --> 00:57:12,333
(النشيد مستمر)

685
00:57:49,099 --> 00:57:51,136
(سعال)

686
00:57:51,201 --> 00:57:53,681
(النشيد مستمر)

687
00:58:29,706 --> 00:58:31,652
(تنتهي الترنيمة)

688
00:58:32,976 --> 00:58:34,922
- من هم؟
- هيئة المحلفين.

689
00:58:34,978 --> 00:58:36,286
ماذا يفعلون؟

690
00:58:36,346 --> 00:58:40,556
تدوين أسمائهم في حالة
لقد نسوها قبل انتهاء المحاكمة.

691
00:58:40,617 --> 00:58:42,722
- (بط الدجاج)
- أشياء غبية.

692
00:58:44,054 --> 00:58:46,193
- أوه! أوه! أوه!
- (ضربات بالمطرقة)

693
00:58:46,256 --> 00:58:49,066
- الصمت في المحكمة!
- (السعال)

694
00:58:49,126 --> 00:58:51,663
- (بط الدجاج)
- اقرأ الاتهام.

695
00:58:51,728 --> 00:58:54,436
ملكة القلوب، صنعت بعض الفطائر،
كل ذلك في يوم صيفي:

696
00:58:54,498 --> 00:58:58,674
شرير القلوب، لقد سرق تلك الفطائر
وأخذتهم بعيدا تماما!

697
00:58:58,735 --> 00:59:00,408
- (بط الدجاج)
- النظر في الحكم الخاص بك.

698
00:59:00,471 --> 00:59:03,782
ليس بعد، ليس بعد!
هناك الكثير للقيام به قبل ذلك!

699
00:59:03,840 --> 00:59:05,786
- (بط الدجاج)
- هل هناك؟ يا عزيزي.

700
00:59:05,842 --> 00:59:08,152
حسنًا، أم...إيه...

701
00:59:08,211 --> 00:59:10,851
استدعاء الشاهد الأول.

702
00:59:12,216 --> 00:59:13,854
الشاهد الأول.

703
00:59:13,917 --> 00:59:17,296
- (بط الدجاج)
- (السعال)

704
00:59:17,354 --> 00:59:19,265
(ماد هاتر يضحك)

705
00:59:22,659 --> 00:59:24,468
صباح الخير.

706
00:59:24,528 --> 00:59:25,836
مرحبًا.

707
00:59:25,896 --> 00:59:27,432
(ضحكة مكتومة)

708
00:59:32,369 --> 00:59:35,475
هيا، هيا.

709
00:59:35,539 --> 00:59:37,280
أوه نعم.

710
00:59:37,341 --> 00:59:39,150
(صهيل الحصان)

711
00:59:39,209 --> 00:59:41,553
هيا! تعال معنا!

712
00:59:45,816 --> 00:59:47,727
(صهيل الحصان)

713
00:59:55,659 --> 00:59:58,606
- (ماد هاتر يضحك)
- (صهيل الحصان)

714
00:59:58,662 --> 01:00:02,610
أوه، أستميحك عذرا، يا صاحب الجلالة،
لجلب هذه جنبا إلى جنب،

715
01:00:02,666 --> 01:00:07,672
لكنني لم أنتهي من تناول الشاي تمامًا
عندما تم إرسالي من أجل.

716
01:00:07,738 --> 01:00:11,242
حسناً، كان يجب أن تكون قد انتهيت.
متى بدأت؟

717
01:00:11,308 --> 01:00:13,379
ال، إيه...

718
01:00:13,443 --> 01:00:16,390
دعني أرى. أعتقد أنه كان، إيه...

719
01:00:16,446 --> 01:00:19,893
<i>- 14 مارس
- الخامس عشر.</i>

720
01:00:19,950 --> 01:00:22,089
- السادس عشر؟
- نعم.

721
01:00:22,152 --> 01:00:24,428
السادس عشر. اكتب ذلك.

722
01:00:24,488 --> 01:00:27,662
واخلع قبعتك.

723
01:00:27,724 --> 01:00:30,466
آه...ها،أم...إنها...

724
01:00:30,527 --> 01:00:31,870
يا عزيزي.

725
01:00:31,928 --> 01:00:34,499
إنها...ليست...إنها ليست لي.

726
01:00:34,564 --> 01:00:36,566
- إنه، إيه...
- (القرقرة)

727
01:00:36,633 --> 01:00:37,941
مسروقة، أليس كذلك؟

728
01:00:38,001 --> 01:00:40,072
لا، لا، لا. أنا، إيه...

729
01:00:40,137 --> 01:00:42,640
أحتفظ بهم للبيع يا صاحب الجلالة، كما ترى.

730
01:00:42,706 --> 01:00:44,879
أنا... أنا صانع القبعات.

731
01:00:46,143 --> 01:00:49,420
- صانع القبعات العصبي للغاية.
- نعم أنا، نعم.

732
01:00:49,479 --> 01:00:51,220
- حسنًا، لا تتوتر.
- لا.

733
01:00:51,281 --> 01:00:56,560
لا تكن عصبيا. فقط هات دليلك
أو سأعدمك، كما تعلم.

734
01:00:56,620 --> 01:00:59,157
أنا... مسموح لي أن أفعل ذلك

735
01:00:59,223 --> 01:01:02,170
- أستطيع أن أعدم أي شخص.
- نعم نعم.

736
01:01:02,225 --> 01:01:03,863
لدي القوة...القوة.

737
01:01:03,927 --> 01:01:08,307
آه...أنا رجل فقير جداً، يا صاحب الجلالة.

738
01:01:08,365 --> 01:01:11,471
وأنا لم أبدأ في تناول الشاي..

739
01:01:11,535 --> 01:01:13,879
حسنًا، ليس أكثر من أسبوع أو نحو ذلك،

740
01:01:13,937 --> 01:01:16,747
وماذا مع الخبز والزبدة
تصبح رقيقة جدا ...

741
01:01:16,807 --> 01:01:19,811
- (قرقعة الدجاج)
- ..وميض الشاي، أنا...

742
01:01:19,876 --> 01:01:23,255
- وميض ماذا؟
- إيه...بدأت بالشاي.

743
01:01:23,313 --> 01:01:26,385
أوه! أنا أعرف ذلك

744
01:01:26,450 --> 01:01:29,897
أنا لست أحمق
أعلم أن الوميض يبدأ بحرف T.

745
01:01:29,953 --> 01:01:33,162
- أوه.
- أنا لست أحمق تماما، أليس كذلك؟

746
01:01:33,223 --> 01:01:34,861
- (يمسح الحلق)
- هيا، هيا.

747
01:01:34,925 --> 01:01:39,067
وكما قلت يا صاحب الجلالة،
أنا... أنا رجل فقير

748
01:01:39,129 --> 01:01:42,338
وأم...ومضت معظم الأشياء بعد ذلك.

749
01:01:42,399 --> 01:01:44,572
- لم أكن.
- لقد فعلت.

750
01:01:44,634 --> 01:01:47,740
- لم أكن. أنا أنكر ذلك.
- ينفي ذلك.

751
01:01:47,804 --> 01:01:50,410
- (القرقرة)
- اترك هذا الجزء

752
01:01:50,474 --> 01:01:55,446
وبعد ذلك، أنا...
لقد قطعت بعض الخبز والزبدة و...

753
01:01:55,512 --> 01:01:56,889
وبعد ذلك ماذا حدث؟

754
01:01:56,947 --> 01:02:00,394
آه، هذا... الذي لا أستطيع تذكره.

755
01:02:00,450 --> 01:02:04,125
نعم، نعم، حسنًا، يجب أن تتذكر ذلك،
أو سأضطر إلى إعدامك.

756
01:02:04,187 --> 01:02:07,464
أنا... أنا رجل فقير، يا صاحب الجلالة.

757
01:02:07,524 --> 01:02:10,801
أنت متحدث فقير مرح، هذا أمر مؤكد.

758
01:02:10,861 --> 01:02:14,240
النزول والجلوس والوقوف بعيدا.

759
01:02:14,297 --> 01:02:17,335
(ضحكة مكتومة) أوه، شكرًا لك.

760
01:02:17,400 --> 01:02:20,074
بارك الله فيك يا صاحب الجلالة. هاهاهاها!

761
01:02:20,137 --> 01:02:23,084
- (قرقعة الدجاج)
- (ماد هاتر يضحك)

762
01:02:24,741 --> 01:02:27,017
عفوا.

763
01:02:27,077 --> 01:02:31,219
آمل أن تتمكن من إدارة
للحصول على الأموال اللازمة لدفعها.

764
01:02:31,281 --> 01:02:33,921
- (بط الدجاج)
- الشاهد التالي.

765
01:02:42,692 --> 01:02:44,968
- قدم الأدلة الخاصة بك.
- لا.

766
01:02:47,431 --> 01:02:51,243
أوه، حسنًا، هذه نهاية الأمر إذن.

767
01:02:51,868 --> 01:02:53,006
آه!

768
01:02:53,069 --> 01:02:56,414
جلالتك يجب أن تستجوب
هذا الشاهد.

769
01:02:56,473 --> 01:02:58,510
- هل يجب علي؟
- نعم.

770
01:02:58,575 --> 01:03:00,612
أوه.

771
01:03:03,413 --> 01:03:05,689
أوه.

772
01:03:05,749 --> 01:03:07,353
شكرًا لك.

773
01:03:10,520 --> 01:03:13,364
ما هي الفطائر المصنوعة من؟

774
01:03:13,423 --> 01:03:15,664
-الفلفل في الغالب-
- (الشخير)

775
01:03:16,626 --> 01:03:19,163
هل تريد إضافة أي شيء إلى ذلك؟

776
01:03:19,229 --> 01:03:20,674
نعم، اذهب "WY-"

777
01:03:20,730 --> 01:03:23,540
اذهب بعيدا مع الفلفل-

778
01:03:23,600 --> 01:03:26,046
أوه.

779
01:03:26,103 --> 01:03:31,382
- الشاهد التالي.
- لا، لا دعونا يكون شاهدا آخر.

780
01:03:31,441 --> 01:03:36,254
دعونا نحصل على... دعونا نحصل على أغنية.

781
01:03:36,313 --> 01:03:39,817
هيا يا شباب أعطونا نغمة
تعال معنا الآن.

782
01:03:39,883 --> 01:03:43,023
نحن... لقد تدربنا جميعًا.

783
01:03:43,086 --> 01:03:46,067


784
01:03:46,122 --> 01:03:49,797


785
01:03:49,859 --> 01:03:52,567


786
01:03:52,629 --> 01:03:55,940


787
01:03:55,999 --> 01:03:58,240


788
01:03:58,301 --> 01:04:01,839


789
01:04:01,905 --> 01:04:05,819


790
01:04:05,875 --> 01:04:09,652


791
01:04:09,712 --> 01:04:15,060


792
01:04:15,118 --> 01:04:17,496
- (القرقرة)
- اه.

793
01:04:17,554 --> 01:04:20,262
ولم يعودوا يصلون إلى مثل هذه الأحكام بعد الآن.

794
01:04:20,323 --> 01:04:22,200
يا عزيزي.

795
01:04:22,259 --> 01:04:24,034
يمين.

796
01:04:24,094 --> 01:04:26,074
الشاهد التالي.

797
01:04:26,796 --> 01:04:28,537
أليس!

798
01:04:28,598 --> 01:04:32,808
اه. ماذا لديك لتقوله لنفسك؟

799
01:04:32,869 --> 01:04:34,507
لا شئ.

800
01:04:34,571 --> 01:04:36,573
- لا شئ؟
- لا شيء مهما كان.

801
01:04:36,639 --> 01:04:38,346
أوه، هذا مهم جدا

802
01:04:39,876 --> 01:04:43,085
(همسات) غير مهم،
جلالتك تعني بالطبع.

803
01:04:43,146 --> 01:04:44,955
اه. أوه.

804
01:04:45,015 --> 01:04:49,896
أوه. اعتقدت أنني أقصد المهم.
هذا ما اعتقدت أنني أقصده.

805
01:04:51,187 --> 01:04:53,793
اه. أوه.

806
01:04:56,760 --> 01:04:58,068
أوه.

807
01:04:58,962 --> 01:05:01,442
أوه.

808
01:05:01,498 --> 01:05:03,535
اه.

809
01:05:05,735 --> 01:05:08,614
(الشخير)

810
01:05:08,671 --> 01:05:10,912
(الفواق)

811
01:05:10,974 --> 01:05:13,477
اه.

812
01:05:13,543 --> 01:05:15,489
(نغمة همز)

813
01:05:15,545 --> 01:05:18,025
(الشخير)

814
01:05:19,582 --> 01:05:21,459
(زئير الحيوان)

815
01:05:21,518 --> 01:05:23,623
اه!

816
01:05:23,687 --> 01:05:27,032
الصمت في المحكمة! الصمت في المحكمة!

817
01:05:27,090 --> 01:05:28,694
(سعال)

818
01:05:28,758 --> 01:05:35,175
جميع الأشخاص يزيد ارتفاعهم عن ميل واحد
للمغادرة، إيه...المحكمة!

819
01:05:35,732 --> 01:05:39,009
- أنا لست على ارتفاع ميل.
- نعم أنت على حق.

820
01:05:39,069 --> 01:05:41,242
ارتفاعه حوالي ميلين.

821
01:05:41,304 --> 01:05:43,113
(القرقرة)

822
01:05:43,173 --> 01:05:45,847
خذ بعين الاعتبار صمتك.

823
01:05:46,709 --> 01:05:48,279
آياتهم.

824
01:05:48,345 --> 01:05:51,815
لا، لا، لا، لا!
هناك المزيد من الأدلة في المستقبل.

825
01:05:51,881 --> 01:05:53,588
لقد تم التقاط هذه الورقة للتو.

826
01:05:53,650 --> 01:05:56,460
- ماذا يوجد فيه؟
- لم أفتحه بعد.

827
01:05:56,519 --> 01:05:59,466
ولكن يبدو أنها رسالة
كتبها السجين لشخص ما.

828
01:05:59,522 --> 01:06:02,002
حسنا، يجب أن يكون ذلك

829
01:06:02,058 --> 01:06:07,098
أعني أنه لا يمكن كتابته إلى أحد
أعني، لا يمكنك الكتابة إلى أحد.

830
01:06:07,163 --> 01:06:10,007
أعني، إذا كنت تفعل ذلك طوال الوقت، فإن...

831
01:06:10,066 --> 01:06:13,047
حسنا، أعني
مكتب البريد وصل إلى طريق مسدود.

832
01:06:13,103 --> 01:06:15,105
أعني، يجب أن يكون لديك شخص ما...

833
01:06:15,171 --> 01:06:18,641
أعني، حسنًا...

834
01:06:18,708 --> 01:06:20,881
حسنًا، هذا غير مسموح به.

835
01:06:20,944 --> 01:06:22,514
لمن موجهة؟

836
01:06:22,579 --> 01:06:26,789
وهي ليست موجهة على الإطلاق. في الواقع،
لا يوجد شيء مكتوب في الخارج.

837
01:06:26,850 --> 01:06:28,557
(السعال)

838
01:06:28,618 --> 01:06:33,067
إنها ليست رسالة على الإطلاق. إنها مجموعة من الآيات.

839
01:06:33,123 --> 01:06:36,070
- هل هم بخط يد السجين؟
- لا، ليسوا كذلك.

840
01:06:36,126 --> 01:06:38,936
وهذا هو أغرب شيء في الأمر.

841
01:06:38,995 --> 01:06:45,207
لقد كنت تقلد أيدي الناس
والكتابات مرة أخرى.

842
01:06:45,268 --> 01:06:47,248
(أوينكس) من فضلك، يا صاحب الجلالة.

843
01:06:48,338 --> 01:06:49,681
لم أفعل..

844
01:06:49,739 --> 01:06:52,379
(ينكز) ..اكتبه.

845
01:06:52,442 --> 01:06:55,821
ويمكنني... (ينكز) .. أن أثبت أنني لم أفعل ذلك.

846
01:06:55,879 --> 01:07:00,419
(ينكز) لا يوجد اسم موقع في النهاية.

847
01:07:00,483 --> 01:07:03,259
(ملك القلوب) حسنا، هذا يجعل فقط
الأمر أسوأ.

848
01:07:03,320 --> 01:07:04,958
لا بد أنك قصدت بعض الأذى

849
01:07:05,021 --> 01:07:09,094
وإلا كنت قد وقعت اسمك
مثل رجل صادق.

850
01:07:09,159 --> 01:07:12,470
- (ملكة القلوب) هذا يثبت ذنبه.
- لا يثبت شيئا من هذا القبيل.

851
01:07:12,528 --> 01:07:14,508
- أمسك لسانك.
- أنا لن.

852
01:07:14,564 --> 01:07:18,102
- (القرقرة)
- قبالة مع رأسها! قبالة مع رأسها!

853
01:07:18,168 --> 01:07:21,980
قبالة مع رأسها! قبالة مع رأسها!

854
01:07:22,338 --> 01:07:26,411
قبالة مع رأسها! قبالة مع رأسها!

855
01:07:26,476 --> 01:07:28,786
قبالة مع رأسها!

856
01:07:28,845 --> 01:07:32,418
قبالة مع رأسها! قبالة مع رأسها!

857
01:07:33,817 --> 01:07:36,593
- (صراخ الطيور!)
- (قرع أجراس الكنيسة)

858
01:08:04,847 --> 01:08:07,953
لم يعد الأمر الآن كما كان في الماضي

859
01:08:08,018 --> 01:08:11,659
أتجه حيثما أستطيع
ليلا أو نهارا

860
01:08:11,721 --> 01:08:16,136
الأشياء التي رأيتها
أنا الآن لا أستطيع رؤية المزيد

861
01:09:00,137 --> 01:09:10,037
<i>تم تحويل الترجمة من الدقة المنخفضة
والخطأ من VOBSub إلى تنسيق SubRip</i>

862
01:09:10,138 --> 01:09:21,138
<i>وتم تصحيحه بدقة بواسطة سانجيف وليكو</i>


